«Они» — слово 2019 года по версии словаря Merriam-Webster

23.12.2019 16:00
Юлия Маклакова

Merriam-Webster, Inc. — американская компания, издатель справочников и лексических словарей — ежегодно называет слово уходящего года. В 2019 году им стало местоимение «they» («они») в единственном числе для обозначения небинарных людей и в ситуациях, когда говорящий не хочет акцентировать внимание на гендерной принадлежности.

При выборе слова года издательство основывается на статистике. По сравнению с предыдущим годом поиск местоимения «they» на сайте издательства и в приложениях в 2019 году возрос на 313%. Другими популярными словами этого года стали «импичмент» и латинское выражение «quid pro quo» («услуга за услугу») — оба связаны со скандалом вокруг Дональда Трампа.

Мы решили проследить динамику главных слов с 2010 года и вот что у нас получилось:

2010

Change — перемены

Авторы связывают это с тем, что в 2010-м действительно начались масштабные перемены в социокультурном поле и в мире, и в России.


2011

Occupy — захвати

Против экономического и социального неравенства на фоне «арабской весны» и левых настроений общества в США.


2012

First world problem — проблемы первого мира

Как способ посмеяться над «ненастоящими» проблемами вроде трудностей с парковкой, долго загружающегося компьютера и недостаточно быстро приехавшего такси.


2013

Selfie — селфи

к 2013 году слово превратилось из нишевого хештега в общее название для автопортретов, а частота его использования в английском языке выросла на 17000%.


2014

Mansplain — мейнсплейнить

Так описывают ситуацию, когда мужчина свысока и надменно объясняет что-то женщине (даже если на самом деле она прекрасно разбирается в вопросе).


2015

Binge-watching — смотреть залпом

В 2013 году стриминговый сервис Netflix начал выпускать сериалы собственного производства — сначала вышел «House of Cards», затем «Orange is the New Black», «Sense8» и «Narcos». Все они вышли не в привычном для зрителей формате (одна серия за другой), а сразу целым сезоном. Что к 2015 году сформировало культуру бинджвотчинга — то есть запойного просмотра сериалов.


2016

Post-truth — постправда

Ситуации, «в которых объективные факты влияют на общественное мнение меньше, чем те, кто апеллируют к эмоциям и личным убеждениям людей». Информация стала распространяться настолько быстро, что на проверку фактов уже просто не остается времени.


2017

Feminism — феминизм

Это год «Женского марша» на Вашингтон и начала движения #MeToo — одного из самых знаковых феминистских событий десятилетия.


2018

Toxic — токсичный

Слово стало словом года по нескольким причинам: 1) в понимании «ядовитый» когда речь идет о загрязнении окружающей среды; 2) в понимании «токсичный» когда дело касается вещей, систематически негативно влияющих на человека: токсичных отношениях, токсичной культуре, токсичной маскулинности.